Generar subtítulos SRT de un vídeo de TikTok
Pega el enlace y recibe un SRT sincronizado.
{
"urls": [
"https://www.tiktok.com/@tiktok/video/7670293981833612574"
],
"subtitleFormat": "srt"
}Subtítulos
Generador de subtítulos SRT: subtítulos desde cualquier enlace de vídeo
Dale un enlace de YouTube, TikTok, Instagram o Vimeo, o un archivo de vídeo, y obtén un archivo SRT o WebVTT terminado con los tiempos ya alineados. Funciona en más de 90 idiomas, puede traducir al inglés y etiquetar hablantes.
★ 5.0 valoración · 2 reseñas14 usuarios95.9% ejecuciones correctas (30 días)
Qué datos obtienes
subtitles | Archivo SRT o WebVTT listo, como texto |
transcript | Transcripción completa |
segments | Pasajes con inicio y duración |
speakers | Opcional: etiquetas de hablante |
language | Idioma detectado o elegido |
translation | Opcional: subtítulos en inglés |
duration | Duración del medio |
Cómo funciona
- Abre el scraper en Apify y regístrate gratis.
- Introduce rutas, fechas y opciones en el formulario.
- Pulsa Start y descarga los resultados en JSON, CSV o Excel, o usa la API.
Precio
$2.00 por 1.000 filas
Pago por evento: un cargo por archivo procesado y por minuto transcrito, más barato por minuto con tu propia clave de Groq. Resolver un enlace de vídeo y las etiquetas de hablante son eventos adicionales aparte.
Apify regala 5 $ de crédito cada mes, suficiente para probar este scraper gratis.
Ejemplos de tareas
Entradas listas para usar. Cópialas en el formulario del scraper o envíalas por la API.
Crear subtítulos WebVTT desde un archivo de audio o vídeo
Modo preciso, inglés.
{
"urls": [
"https://raw.githubusercontent.com/lergassy/apify-actor-assets/main/audio-samples/sample-1min.m4a"
],
"subtitleFormat": "vtt",
"quality": "accurate",
"language": "en"
}Generar subtítulos en inglés para un vídeo en otro idioma
SRT traducido desde un enlace de TikTok.
{
"urls": [
"https://www.tiktok.com/@tiktok/video/7670293981833612574"
],
"subtitleFormat": "srt",
"translateToEnglish": true
}Hacer subtítulos SRT con hablantes para una entrevista
Dos hablantes, pista de vocabulario.
{
"urls": [
"https://raw.githubusercontent.com/lergassy/apify-actor-assets/main/audio-samples/sample-1min.m4a"
],
"subtitleFormat": "srt",
"diarize": true,
"speakerCount": 2,
"vocabularyHint": "Apify, TikTok"
}Casos de uso
- Creadores de vídeo: añade subtítulos a TikToks, Reels y vídeos de YouTube en minutos.
- Equipos de marketing: subtitula anuncios y clips para ver sin sonido.
- Docentes y creadores de cursos: haz las lecciones accesibles con subtítulos precisos.
- Equipos de localización: obtén subtítulos en inglés de vídeos en otros idiomas.
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos de salida hay?
SRT y WebVTT, devueltos como texto con los tiempos alineados, además de la transcripción y los segmentos.
¿Qué fuentes de vídeo funcionan?
Enlaces de YouTube, TikTok, Instagram, Vimeo y plataformas similares, URLs directas de archivos o un archivo subido.
¿Puede traducir los subtítulos?
Sí. Activa la traducción para obtener subtítulos en inglés sea cual sea el idioma hablado.
¿Es legal crear subtítulos de cualquier vídeo?
Subtitular tus propios vídeos o con permiso del titular está bien; republicar contenido ajeno puede infringir derechos de autor. Respeta los términos de las plataformas.
¿Cómo lo integro?
Con la API de Apify, los clientes de Python o JavaScript, o con Make, n8n, Zapier y Google Sheets.