SRT-Untertitel aus einem TikTok-Video erzeugen
Link einfügen, synchrone SRT erhalten.
{
"urls": [
"https://www.tiktok.com/@tiktok/video/7670293981833612574"
],
"subtitleFormat": "srt"
}Untertitel
SRT-Untertitel-Generator: Untertitel aus jedem Videolink
Geben Sie einen YouTube-, TikTok-, Instagram- oder Vimeo-Link oder eine Videodatei an und erhalten Sie eine fertige SRT- oder WebVTT-Datei mit bereits abgestimmtem Timing. Funktioniert in über 90 Sprachen, übersetzt ins Englische und kennzeichnet Sprecher.
★ 5.0 Bewertung · 2 Rezensionen14 Nutzer95.9% erfolgreiche Läufe (30 Tage)
Welche Daten Sie erhalten
subtitles | Fertige SRT- oder WebVTT-Datei als Text |
transcript | Vollständiges Transkript |
segments | Abschnitte mit Startzeit und Dauer |
speakers | Optional: Sprecherlabels |
language | Erkannte oder gewählte Sprache |
translation | Optional: englische Untertitel |
duration | Länge des Mediums |
So funktioniert es
- Öffnen Sie den Scraper auf Apify und registrieren Sie sich kostenlos.
- Strecken, Daten und Optionen im Formular eintragen.
- Auf Start klicken und Ergebnisse als JSON, CSV oder Excel herunterladen oder die API nutzen.
Preis
$2.00 pro 1.000 Zeilen
Abrechnung pro Ereignis: pro verarbeiteter Datei und pro transkribierter Minute, mit eigenem Groq-Key günstiger pro Minute. Auflösen eines Videolinks und Sprecherlabels sind separate Add-on-Ereignisse.
Apify schenkt Ihnen jeden Monat 5 $ Guthaben – genug, um diesen Scraper kostenlos zu testen.
Beispielaufgaben
Fertige Eingaben. In das Formular des Scrapers kopieren oder per API senden.
WebVTT-Untertitel aus einer Audio- oder Videodatei erstellen
Genauer Modus, Englisch.
{
"urls": [
"https://raw.githubusercontent.com/lergassy/apify-actor-assets/main/audio-samples/sample-1min.m4a"
],
"subtitleFormat": "vtt",
"quality": "accurate",
"language": "en"
}Englische Untertitel für ein fremdsprachiges Video erzeugen
Übersetzte SRT aus einem TikTok-Link.
{
"urls": [
"https://www.tiktok.com/@tiktok/video/7670293981833612574"
],
"subtitleFormat": "srt",
"translateToEnglish": true
}SRT-Untertitel mit Sprecherlabels für ein Interview erstellen
Zwei Sprecher, Vokabelhinweis.
{
"urls": [
"https://raw.githubusercontent.com/lergassy/apify-actor-assets/main/audio-samples/sample-1min.m4a"
],
"subtitleFormat": "srt",
"diarize": true,
"speakerCount": 2,
"vocabularyHint": "Apify, TikTok"
}Anwendungsfälle
- Video-Creator: TikToks, Reels und YouTube-Videos in Minuten untertiteln.
- Marketingteams: Anzeigen und Social Clips für stummes Abspielen untertiteln.
- Lehrende und Kursanbieter: Lektionen mit genauen Untertiteln barrierefrei machen.
- Lokalisierungsteams: englische Untertitel für fremdsprachige Videos erzeugen.
Häufige Fragen
Welche Ausgabeformate gibt es?
SRT und WebVTT als Text mit abgestimmtem Timing, dazu Transkript und Zeitabschnitte.
Welche Videoquellen funktionieren?
Links von YouTube, TikTok, Instagram, Vimeo und ähnlichen Plattformen, direkte Medien-URLs oder eine hochgeladene Datei.
Können Untertitel übersetzt werden?
Ja. Mit aktivierter Übersetzung erhalten Sie englische Untertitel unabhängig von der gesprochenen Sprache.
Darf ich für jedes Video Untertitel erstellen?
Für eigene Videos oder mit Erlaubnis des Rechteinhabers ja; das Wiederveröffentlichen fremder Inhalte kann Urheberrechte verletzen. Beachten Sie die Plattformbedingungen.
Wie binde ich es ein?
Über die Apify API, Python- oder JavaScript-Clients oder mit Make, n8n, Zapier und Google Sheets.