Gerar legendas SRT de um vídeo do TikTok
Cole o link e receba um SRT sincronizado.
{
"urls": [
"https://www.tiktok.com/@tiktok/video/7670293981833612574"
],
"subtitleFormat": "srt"
}Legendas
Gerador de legendas SRT: legendas a partir de qualquer link de vídeo
Envie um link do YouTube, TikTok, Instagram ou Vimeo, ou um arquivo de vídeo, e receba um arquivo SRT ou WebVTT pronto, com os tempos já alinhados. Funciona em mais de 90 idiomas, traduz para o inglês e identifica falantes.
★ 5.0 avaliação · 2 avaliações14 usuários95.9% execuções bem-sucedidas (30 dias)
Quais dados você recebe
subtitles | Arquivo SRT ou WebVTT pronto, em texto |
transcript | Transcrição completa |
segments | Trechos com início e duração |
speakers | Opcional: rótulos de falante |
language | Idioma detectado ou escolhido |
translation | Opcional: legendas em inglês |
duration | Duração da mídia |
Como funciona
- Abra o scraper na Apify e cadastre-se grátis.
- Preencha rotas, datas e opções no formulário.
- Clique em Start e baixe os resultados em JSON, CSV ou Excel, ou use a API.
Preço
$2.00 por 1.000 linhas
Pagamento por evento: cobra-se por arquivo processado e por minuto transcrito, mais barato por minuto com sua própria chave Groq. Resolver um link de vídeo e rótulos de falante são eventos adicionais separados.
A Apify oferece US$ 5 em créditos grátis todo mês, o suficiente para testar este scraper sem custo.
Exemplos de tarefas
Entradas prontas. Copie para o formulário do scraper ou envie pela API.
Criar legendas WebVTT a partir de um arquivo de áudio ou vídeo
Modo preciso, inglês.
{
"urls": [
"https://raw.githubusercontent.com/lergassy/apify-actor-assets/main/audio-samples/sample-1min.m4a"
],
"subtitleFormat": "vtt",
"quality": "accurate",
"language": "en"
}Gerar legendas em inglês para um vídeo em outro idioma
SRT traduzido a partir de um link do TikTok.
{
"urls": [
"https://www.tiktok.com/@tiktok/video/7670293981833612574"
],
"subtitleFormat": "srt",
"translateToEnglish": true
}Fazer legendas SRT com falantes para uma entrevista
Dois falantes, dica de vocabulário.
{
"urls": [
"https://raw.githubusercontent.com/lergassy/apify-actor-assets/main/audio-samples/sample-1min.m4a"
],
"subtitleFormat": "srt",
"diarize": true,
"speakerCount": 2,
"vocabularyHint": "Apify, TikTok"
}Casos de uso
- Criadores de vídeo: adicione legendas a TikToks, Reels e vídeos do YouTube em minutos.
- Times de marketing: legende anúncios e clipes para quem assiste sem som.
- Educadores e criadores de cursos: torne as aulas acessíveis com legendas precisas.
- Times de localização: obtenha legendas em inglês de vídeos em outros idiomas.
Perguntas frequentes
Quais formatos de saída existem?
SRT e WebVTT, em texto com os tempos alinhados, além da transcrição e dos trechos.
Quais fontes de vídeo funcionam?
Links do YouTube, TikTok, Instagram, Vimeo e plataformas semelhantes, URLs diretas de arquivos ou um arquivo enviado.
Ele traduz as legendas?
Sim. Ative a tradução para obter legendas em inglês, seja qual for o idioma falado.
É legal criar legendas de qualquer vídeo?
Legendar seus próprios vídeos ou com permissão do titular é tranquilo; republicar conteúdo de terceiros pode violar direitos autorais. Respeite os termos das plataformas.
Como faço a integração?
Pela API da Apify, clientes Python ou JavaScript, ou com Make, n8n, Zapier e Google Sheets.